Quienes somos / Qui nous sommes

 

          La Chambre Française de Commerce et D’Industrie pour le Nord de l’ Espagne (CFCINE – camarafrancesanorte.org) es una asociación privada sin ánimo de lucro, con sede en San Sebastián, creada en 1911 y constituida formalmente en 1916.

Somos un grupo de empresarios, comerciantes y profesionales liberales originarios de uno u otro lado de la frontera y residentes en Pais Vasco, Navarra, Rioja, Cantabria, Asturias y Galicia. 

Nuestro objetivo es la promoción de las relaciones comerciales, industriales y culturales entre las Comunidades del Norte de España y Francia.

 

          La Chambre Française de Commerce et D’Industrie pour le Nord de l’Espagne (CFCINE –camarafrancesanorte.org) est une association privée sans but lucratif basée à San Sebastian. Elle a été crée en 1911 et constituée formellement en 1916.

Nous sommes un groupe d’entrepreneurs, de commerçants et de professions libérales originaires des deux côtés de la frontière et résidents au Pays Basque, en Navarre, dans la Rioja, en Cantabrie, en Asturies et en Galice.

Notre objectif est la promotion des relations commerciales, industrielles et culturelles entre les communautés du nord de l’Espagne et la France.